interprètes – accompagnement de délégations

Chinese matters propose un service d’accompagnement destiné aussi bien aux délégations chinoises visitant l’Union européenne, qu’aux délégations néerlandaises et belges partant en voyage d’affaires en Chine. Qu’il s’agisse de voyages touristiques, d’affaires ou d’études, les Chinois ont des exigences particulières concernant le travail, les études et le délassement, qui sont en majeure partie déterminées par leur culture.

Ilse Timperman a acquis une vaste expérience en tant qu’accompagnatrice et guide des délégations chinoises dans divers pays de l’Union européenne (Benelux, France, Allemagne, Italie, Espagne, Danemark, Autriche, Grande-Bretagne, etc.). Ces délégations sont originaires de différents secteurs d’entreprise, des organisations gouvernementales et des pouvoirs locaux.

Lorsque vous partez en voyage d’affaires en Chine, vous devez toujours faire face à une énorme barrière linguistique. La présence d’un bon interprète familier de la culture et capable de traduire d’une manière adéquate s’avère donc indispensable pour mener à bien vos négociations, tout comme pour régler les petites choses pratiques.

Tervurenlaan 110
B-1040 Brussel
Tel. en fax: +32-(0)2-7343422
info@chinese-matters.com
Tervurenlaan 110
B-1040 Brussels
Phone and fax: +32-(0)2-7343422
info@chinese-matters.com
Avenue de Tervueren 110
B-1040 Bruxelles
Tel./fax: +32-(0)2-7343422
info@chinese-matters.com
Tervurenlaan 110
B-1040 Brussel (布鲁塞尔)
电话和传真: +32-(0)2-7343422
info@chinese-matters.com