Chinese matters translates into Chinese from Dutch, English, French, and vice versa. Assisted by a wide network of professional translators in China, Belgium, the Netherlands, and France, we provide top-quality translations in the most divergent subject areas: software, help, documentation, websites, telecommunication, archaeology, technical texts, and certified translations.
Only native speakers translate your text, followed by a double quality control: firstly, by someone whose mother tongue is the document’s target language and, secondly, by someone whose mother tongue is the text’s source language and who will put the finishing touches on the translation.
We further offer total solutions for your name card. For the translation of your name, you can choose between a phonetic translation and a 'new', typical Chinese name that in its meaning is related to your own name.
Our clients mostly opt for translations in Mandarin in simplified characters, since their target group is primarily a Chinese audience in mainland China. However, should you aim at a target audience of Taiwanese only, or some other Chinese-language market with its own linguistic and cultural identity, we shall provide you with an adapted and suitable translation.