公司创立人伊丽丝 (Ilse Timperman) 女士具有比利时鲁汶天主教大学 (Catholic University of Leuven) 的汉学博士学位,是获得认证的中文翻译。此外,她毕业于荷兰莱顿大学 (Leiden University) 考古学专业,专攻中国考古学。完成汉学专业后,她在中国成都的四川联合大学学习了为期一年的研究生课程。
2002 年 11 月至 2004 年 6 月,伊丽丝在一家荷兰本地化公司北京代表处工作,任首席代表,负责管理一个由翻译、校译、软件测试和排版人员组成的团队。
2002 年 1 月,伊丽丝创建中要公司。公司创建之初,她积极参与了荷兰弗里斯兰省 (Fryslân) 与中国四川省结为友好省份的翻译工作,经常为弗里斯兰省省长莱搏斯 (Nijpels) 先生担任口译翻译。她还为荷兰大臣易伯玛 (Ybema) 和比利时大臣兰杜特 (Landuyt) 担任过口译翻译。
伊丽丝在 CHKD,即中国国际信托投资公司 (CITIC) 的子公司工作过 5 年,CITIC 是中国最著名的跨国公司之一。她曾在该公司任项目经理,负责陪同众多的中国代表团参加在欧盟的培训项目课程,并为代表团的商务访问担任口译翻译。
伊丽丝还曾在荷中友好协会 (VNC) 和哈莱姆 (Harlem) 商会 (KvK) 担任过培训教师。她在哈莱姆的伊伯棱格学院 (Iber Lengua Institute) 参加过教师培训项目。
伊丽丝现为荷兰翻译家协会 (NGTV) 会员和比利时翻译家和语言学家协会 (BKVTF) 会员。